Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 19 锜双胡廿人等造像记 北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 19 锜双胡廿人等造像记 颜娟英主编 Electronic Version by CBETA and DDBC XML TEI P5 correctionsorig correctionsihp 1卷 I.1.19 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/).

2024-07-01 06:24:10 +0800 Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties 北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品 锜双胡廿人等造像记

Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica

中央研究院历史语言研究所提供

原书标点

 【CB】 【佛拓】 【史】 CBETA CHARACTER CB30351 U+F768F normalized form乐composition[白/(乐-白)] CBETA CHARACTER CB30394 U+F76BA U+223CFnormalized form弥composition[弓*尔] CBETA CHARACTER CB30452 U+F76F4 composition[洬-(一/歹)+美] CBETA CHARACTER CB30453 U+F76F5 composition[身*(业-未)] CBETA CHARACTER CB30454 U+F76F6 normalized form庆composition[庆-(心/ㄆ)+又] CBETA CHARACTER CB30455 U+F76F7 normalized form就composition[(〦/日/小)*((龙-(立/月)-├))] CBETA CHARACTER CB30456 U+F76F8 composition[颢-京+(彰-章)] CBETA CHARACTER CB30457 U+F76F9 normalized form业composition[(幷-(前-刖))/呆] CBETA CHARACTER CB30458 U+F76FA normalized form朔composition[(幺-?+?)*月] CBETA CHARACTER CB30459 U+F76FB normalized form戊composition[戊-、] CBETA CHARACTER CB30460 U+F76FC normalized form来composition[束-口+二] English Chinese (Traditional) No. 19 锜双胡廿人等造像记 之一 碑阳之一 碑阳

富平令王承祖 但官锜众擧 平望田安周 邑子锜阳生 侍者锜石珍 平望锜神裕 邑子锜景略 但官锜思山 邑子锜神欢 邑正锜平洛 邑子锜虎略 邑师锜双胡 侍者锜擧 邑正王买兴

 之二 碑阴之二 碑阴

典坐锜道喜 典录锜承祖 邑子锜马仁 邑子锜申起 香火锜神敬 典录锜欢洛

 之三 碑侧之三 碑侧

□□□□□先劫以来。应形化世。静志灵渊。淸修万行。乃运穷通。浊明□ 三□□□世之常。事体真极之妙。尝获无为以自安。控玄笵以腾睹。驰逸 万□。人天蒙庆。感缘既周。凝神静乐。真容虽迁。像化弥振。然今千载之下。 合邑廿人等。觉世非常。捨己名珍。为国为家。造石像一躯。雕剋成就。写真 容止。应安处路衝。高平显唱。讨邑恭养。随时不缺。以是造像功德。上愿皇 □陛下绍隆万劫。匡拯三宝。千载不隧。下愿合邑亡过师尊父母。长志天 阙。托化紫莲。栖神万法。逮及合邑。三界六趣。咸同斯庆。业成真道。 大□神龟三年岁次庚子年四月甲辰朔八日造讫。

 之四 碑侧之四 碑侧

邑子锜黑奴 邑子锜荆周

 挍注

劫劫 来来 渊󷛴 体󷛵 庆庆 乐乐 弥弥 剋剋 成戊 就就 止业 显󷛸 逮逯 庆庆 业业 成戊 朔朔

中央研究院历史语言研究所 挍注

劫＝劫【史】 劫【佛拓】，劫【史】 来＝来【史】 来【佛拓】，来【史】 󷛴＝渊【史】 󷛴【佛拓】，渊【史】 󷛵＝体【史】 󷛵【佛拓】，体【史】 庆＝庆【史】 庆【佛拓】，庆【史】 乐＝乐【史】 乐【佛拓】，乐【史】 弥＝弥【史】 弥【佛拓】，弥【史】 剋＝剋【史】 剋【佛拓】，剋【史】 戊＝成【史】 戊【佛拓】，成【史】 就＝就【史】 就【佛拓】，就【史】 业＝止【史】 业【佛拓】，止【史】 󷛸＝显【史】 󷛸【佛拓】，显【史】 逯＝逮【史】 逯【佛拓】，逮【史】 业＝业【史】 业【佛拓】，业【史】 朔＝朔【史】 朔【佛拓】，朔【史】